ジョークの花園 ~面白いアメリカンジョークを日本語で~

ブラックジョークを含むアメリカンジョークを中心に、英語学習の合間に気晴らしで読んできた様々な英語のジョークから面白いネタを選び、日本人の感覚に合うようにアレンジして、日本語で紹介します。欧米の小ばなしにはそのようなものが多いため、ちょっとアダルト系のものも含まれることをご了承ください。笑いやユーモアは心の潤滑油。日常の中の気晴らしのページとしてお楽しみください。

ブラックジョーク

(今日のジョーク)デビッドの最後

敬虔なカトリック教徒だったおじいさんが深刻な病気で入院した後のお話しです。

(今日のジョーク)チェルノブイリ原子力発電所跡

メッセージ性のあるチェルノブイリ原子力発電所の重いジョークです。

(今日のジョーク)北朝鮮・金正恩ジョーク ~その7~

前日に引き続き、北朝鮮と金正恩についてのジョークシリーズです。今度は裁判所が部隊です。

(ジョークリバイバル)薬局の訪問者

アメリカンジョークが好きな方であれば知ってる定番ジョークのひとつです。

(ジョークリバイバル)ドナルド・トランプ大統領とメキシコの少年

ドナルド・トランプ大統領、バラク・オバマ元大統領、ローマ法王の豪華な顔ぶれのジョークです。

(今日のジョーク)カナリアと猫

今日は短い動物のジョークです。

(今日のジョーク)登山の事故

3人の仲良しが登山に行き、そのうち一人が事故に遭ってしまうという話です。

(ジョークリバイバル)3つの条件

人食い人種に救助された男が、生き残るために、提示された3つの条件に挑みます。

(今日のジョーク)緊急事態

アメリカらしい古典的なブラックジョークです。

(今日のジョーク)不幸の嘆き

ひとりの男が、バーのカウンターで涙を流しながら酒を飲んでいます。さて、なにがあったのでしょうか。

(今日のジョーク)タクシーの運転手

実は、元旦にぶつけようかなと思っていたのですが、数日ずらして掲載します。

(今日のジョーク)手術

友人のセラが、入院中のエミリーのところへ見舞にやってきて、手術について話をします。

(今日のジョーク)穴

ジョギングしているジョンが、おかしな声がする建物の横を通りかかりました、

(今日のジョーク)闘牛の国のスペシャル料理

一人のお金持ちの男が、スペインを良好して、ホテルのマネージャーおススメのスペシャル料理を注文しました。

(今日のジョーク)重要参考人

川辺で見つかった死体をめぐる古典的なブラックジョークです。

(今日のジョーク)候補者

死にたいと思った男が電話をかけるブラックジョークです。

(今日のジョーク)つっかえ棒 ~その2~

2夜連続のバイアグラネタのジョークです。とても面白いですよ。

(今日のジョーク)占い

ある既婚女性がよく当たると評判の占い師のもとを訪れたジョークです。

(今日のジョーク)死因

ライアンは、若くて美しい女性と結婚して幸せな日々を送っていた。 しかし、40歳になったとき、突然体調を崩して入院した。 精密検査を受けた結果、ライアンは医者から末期ガンを宣告された。 すでに手遅れで、余命はわずかしかなく、もう、助かることはない…

(今日のジョーク)老いた海賊

港の酒場にやってきた海賊のジョークです。

(今日のジョーク)ベッドルーム

10年間幸せに暮らしてきた共働きの夫婦におきたこと。

(今日のジョーク)教祖と弟子

新興宗教の勧誘のために街はずれに立つ教祖と弟子の話です。

(今日のジョーク)交代の理由

激安エアラインのパイロットが急に交代することになったというジョークです

(今日のジョーク)ジミーの穴掘り

子供のジミーが、暗い顔をして、庭に穴を掘っていた。お隣のトーマスおじさんがそれを見かけて、声をかけた。 トーマス:「やあ、ジミー。どうしたんだい?庭に穴なんか掘って」 ジミー:「僕の金魚が死んだんだ」 トーマス:「それは残念だったね。でも、金…

(今日のジョーク)スカイダイビング

マギーは、一生に1度でいいから、スカイダイビングに挑戦したいと思った。 意を決して業者を探し、料金を払い、飛行機に乗った。 飛行機は順調に高度を上げ、降下する地点の上空に達した。 業者:「さあ、ここが降下地点の上空です。今から飛行機の扉を開け…

(今日のジョーク)100階のバー

アメリカンジョークらしい、定番のブラックジョークです

(今日のジョーク)青ざめたメロン農家

ジョークの中では古典的な軽いブラックジョーク

(今日のジョーク)3つの条件

飛行機が墜落して生き残った男が命がけで酒とトラと女性に挑戦するジョーク