ジョークの花園 ~アメリカンジョークを日本語で~

アメリカンジョーク、ブラックジョークを中心に様々な英語のジョークから面白いネタを選んで、日本人の感覚に合うようにアレンジし、日本語で紹介します。欧米の小ばなしにはそのようなものが多いため、品の良いものだけではないことをご了承ください。面白い一言も紹介します。笑いやユーモアは心の潤滑油。日常の中の気晴らしのページとしてお楽しみください。

ジョーク:ガレー船

ガレー船の中で、奴れいたちが並んで座り、オールを漕いでいる。
そこに、親方がやってきた。

 

「おい、おまえら。今日は、いいニュースと悪いニュースがある」


「最初に、いいニュースだ。船長がおまえらにステーキをおごってくれるそうだ」

 


「で、悪いニュースの方だ。船長は、水上スキーをやりたいそうだ」