ジョークの花園 ~アメリカンジョークを日本語で~

アメリカンジョーク、ブラックジョークを中心に様々な英語のジョークから面白いネタを選んで、日本人の感覚に合うようにアレンジし、日本語で紹介します。欧米の小ばなしにはそのようなものが多いため、品の良いものだけではないことをご了承ください。面白い一言も紹介します。笑いやユーモアは心の潤滑油。日常の中の気晴らしのページとしてお楽しみください。

(今日のジョーク)夫婦のゴルフ

晴天の日。
夫婦が仲良くゴルフに出かけた。
一緒にラウンドを回りながら、妻がグリーン上でパットの準備をしている夫に話しかけた。

 

妻: 「ねえ、あなた。もし、私が死んでも、そのあと、再婚なんてしないよね?」

夫: 「ああ、しないさ」

妻: 「本当かなあ?あなたのことだから、そうなったら寂しくなって、そのうち誰かと再婚しちゃうんじゃない?」

夫: 「(苦笑しながら)まあ、本当にそんなことになったら、するかもね」

 

妻はしばらく黙っていたが、再び尋ねた。

 

妻: 「もし、私が死んで、あなたが再婚したら、その女の人ともこうやって一緒にゴルフする?」

夫: 「何をバカなこと言ってんだよ(苦笑)。そんなの、そのときになってみないとわからないさ」

妻: 「そうよね。でも、もしそうなったら、やっぱり一緒にゴルフに行って、私のこのゴルフセット、使わせちゃったりして」

 

 

 

夫:「ハハハ。それは無いよ。彼女は左利きなんだ」