ジョークの花園 ~アメリカンジョークを日本語で~

アメリカンジョーク、ブラックジョークを中心に様々な英語のジョークから面白いネタを選んで、日本人の感覚に合うようにアレンジし、日本語で紹介します。欧米の小ばなしにはそのようなものが多いため、品の良いものだけではないことをご了承ください。面白い一言も紹介します。笑いやユーモアは心の潤滑油。日常の中の気晴らしのページとしてお楽しみください。

(今日のジョーク)マダムの胸毛

最近、顔のしわが増えたフランスの上流階級の婦人が、しわをとるための美容整形手術を受けた。

 

整形手術の方法は簡単だった。

両方のこめかみの上の肌に少し切れ目を入れ、皮膚をぐいっと上に引っ張ってピンと伸ばす。余った端の部分はちょんと切って捨て、伸ばした皮膚をそのまま顔にくっつけてやる。

そうすると顔のしわは、まっすぐにのび、きれいな肌になった。

 

数か月して、婦人は再び顔のしわが気になるようになった。

そこで、同じ手術を受け、やはり両方のこめかみの上に少し切れ目を入れて皮膚を上に引っ張ってもらって、しわをまっすぐきれいにした。

 

婦人はこの手軽な手術が気に入った。

肌のしわが気になるたび、この手術を受けて皮膚を上に引っ張って伸ばした。

 

ところが、何度かこの手術を繰り返して肌を伸ばしているうちに、婦人は、いつの間にか胸毛が生えていることに気づいた。

婦人は、「この胸毛はどこからきたのかしら?」と不思議に思いながらも、顔のしわが気になる度に、肌を上に引っ張ってしわを伸ばす手術を繰り返した。

 

そのうち、胸毛は消えた。

そして、あごにひげが生えていた。