ジョークの花園 ~面白いアメリカンジョークを日本語で~

ブラックジョークを含むアメリカンジョークを中心に、英語学習の合間に気晴らしで読んできた様々な英語のジョークから面白いネタを選び、日本人の感覚に合うようにアレンジして、日本語で紹介します。欧米の小ばなしにはそのようなものが多いため、ちょっとアダルト系のものも含まれることをご了承ください。笑いやユーモアは心の潤滑油。日常の中の気晴らしのページとしてお楽しみください。

(今日のジョーク)いじめ

ブライアンが暗い顔をして高校から家に戻ってきた。

黙ったまま部屋に閉じこもり、出てこない。

 

息子の様子がおかしいので、心配した母親が仕事から帰った父親に相談した。

父親は、ブライアンの部屋に行って声をかけた。

 

父親:「ブライアン、どうしたんだ?学校で何かあったのか?」

ブライアン:「友達のポールが、オレのことをゲイだと言って、バカにして笑ったんだ」

父親:「なんてやつだ。そんな失礼なことを言うやつは、ぶっとばしてやればいいさ!」

 

ブライアン:「(顔を赤らめながら)でも、お父さん、ポールって、とっても可愛いんだよ」