ジョークの花園 ~面白いアメリカンジョークを日本語で~

ブラックジョークを含むアメリカンジョークを中心に、英語学習の合間に気晴らしで読んできた様々な英語のジョークから面白いネタを選び、日本人の感覚に合うようにアレンジして、日本語で紹介します。欧米の小ばなしにはそのようなものが多いため、ちょっとアダルト系のものも含まれることをご了承ください。笑いやユーモアは心の潤滑油。日常の中の気晴らしのページとしてお楽しみください。

(今日のジョーク)キリストの奇跡と3人の男たち

慢性的な病気を抱えた3人の男が一緒に池で釣りをしていた。

すると、池の水面が黄金色に輝き、イエス・キリストが現れた。

 

キリストは、3人の男たちに向かって、

「お前たちが抱えている病気を治してあげよう」と、言った。

 

一人目の男:「私は軍の特殊部隊にいたとき、パキスタンでゲリラの襲撃を受けて傷を負い、それ以来背中が痛むんです」

 

キリストは微笑み、男の背中に手をやった。

すると一人目の男の古傷は消え、背中の痛みも無くなった。

 

二人目の男:「私は目が悪くて、字がほとんんど読めなくなっているのです」

 

キリストは微笑み、二人目の男のメガネを外して池に投げ捨てた。

すると、二人目の男の視力はみるみるうちに回復した。

 

深く感謝する一人目と二人目の男達を見て満足そうにうなずき、キリストは今度は三人目の男の方を見た。

 

三人目の男:「や、止めてくれ!オレは保険会社と組合から病気療養手当てをもらっているんだ」