ジョークの花園 ~面白いアメリカンジョークを日本語で~

ブラックジョークを含むアメリカンジョークを中心に、英語学習の合間に気晴らしで読んできた様々な英語のジョークから面白いネタを選び、日本人の感覚に合うようにアレンジして、日本語で紹介します。欧米の小ばなしにはそのようなものが多いため、ちょっとアダルト系のものも含まれることをご了承ください。笑いやユーモアは心の潤滑油。日常の中の気晴らしのページとしてお楽しみください。

(今日のジョーク)チェルノブイリ原子力発電所跡

チェルノブイリで、おじいさんが、かわいい孫の頭をなでている。

 

孫:「おじいちゃん、昔、この地域に原発があったの?」

 

おじいちゃん:「そうだよ」

 

孫:「その原発は、どうなったの?」

 

おじいちゃん:「事故があってね。巨大なコンクリートの塊になったのさ」

 

孫:「じゃあ、もう発電していないの?」


おじいちゃん:「そうだよ。かわいい孫よ」

 

おじいさんは、目に涙をうかべながら、孫の2つ目の頭をなでた。