ジョークの花園 ~面白いアメリカンジョークを日本語で~

ブラックジョークを含むアメリカンジョークや冗談を中心に、英語学習の合間に読んできた様々な英語のジョークから面白いネタを選び、日本人の感覚に合うようにアレンジして、日本語で紹介します。欧米の小ばなしにはそのようなものが多いため、ちょっとエロいアダルト系のネタも含まれることをご了承ください。笑いやユーモアは心の潤滑油。日常の中の気晴らしのページとしてお楽しみください。

(今日のジョーク)事故

細身のアレックスは運転中考え事をしていて交差点に進入してきた他のクルマに気づかず衝突してしまった。大柄なテキサス男が睨みをきかせながらそのクルマから下りてきた。アレックスは申し訳なかった、と言ってすぐに謝った。そして、缶ビールを出してきて、テキサス男に差し出した。テキサス男はすっかり心を許し、上機嫌になってきた。

 

テキサス男:「追突されたときはお前をぶんなぐってやろうかと思ったが、まあ、こっちのクルマはたいした傷じゃないし、今回は許してやるか」


アレックス:「ありがとうございます。もうひと缶いかがです?」

 

テキサス男:「ありがとよ。これはうまいビールだな。ところで、お前は飲まないのか?」

 

アレックス:「ええ。もうすぐやってくる警察の取り調べが終わってからにします」

 

 

ジョークの花園 ~面白いアメリカンジョークを日本語で~