ジョークの花園 ~面白いアメリカンジョークを日本語で~

ブラックジョークを含むアメリカンジョークを中心に、英語学習の合間に気晴らしで読んできた様々な英語のジョークから面白いネタを選び、日本人の感覚に合うようにアレンジして、日本語で紹介します。欧米の小ばなしにはそのようなものが多いため、ちょっとアダルト系のものも含まれることをご了承ください。笑いやユーモアは心の潤滑油。日常の中の気晴らしのページとしてお楽しみください。

(今日のジョーク)最後の告白

死期を迎え、息も絶え絶えとなった男が、病室のベッドで横になりながら妻の方に顔を向け、涙を流しながら言った。

 

「死ぬ前に、お前に謝りたいことがある。実は、オレはお前の妹と寝たことがある」

 

妻はベッドの横に座って、黙って聞いていた。

 

男はつづけた。

「実は、まだあるんだ。オレは、お前のいとことも、寝たことがある」

 

妻は表情を変えず、男の驚きの告白の続きを聞いている。

 

男はさらに、妻に打ち明けた。

「実は、他にもあるんだ。オレは、隣の奥さんとも、息子の学校の女の先生とも、会社の秘書とも寝たことがある」

 

妻は顔色一つ変えず、死期を迎えた男に向かって静かにこう答えた。

 

「ええ、全部知ってるわよ。安らかに眠りなさい。毒はもう完全に回っているから」

 

 

 

ジョークの花園 ~面白いアメリカンジョークを日本語で~