ジョークの花園 ~笑える面白いアメリカンジョークを日本語で~

ブラックジョークを含むアメリカンジョークや冗談を中心に、英語学習の合間に読んできた様々な英語のジョークから面白いネタを選び、日本人の感覚に合うようにアレンジして、日本語で紹介します。欧米の小ばなしにはそのようなものが多いため、ちょっとエロいアダルト系のネタも含まれることをご了承ください。笑いやユーモアは心の潤滑油。日常の中の気晴らしのページとしてお楽しみください。

(ジョークリバイバル)水の溜まったキャブレター

 

妻:「あなた、大変!うちのクルマのキャブレターの中に水がたまっているの」


夫:「クルマのキャブレターの中に水が溜まってるって?そんな馬鹿なことがあるか!」


妻:「本当よ。水でいっぱいなの」

 

夫:「おいおい、キャブレターが何なのかわかって言ってるのか?

   しょうがないな、オレが診てやるよ。で、クルマはどこだ?」

 

妻:「プールの中よ」

 

 

ジョークの花園 ~面白いアメリカンジョークを日本語で~