ジョークの花園 ~面白いアメリカンジョークを日本語で~

ブラックジョークを含むアメリカンジョークや冗談を中心に、英語学習の合間に読んできた様々な英語のジョークから面白いネタを選び、日本人の感覚に合うようにアレンジして、日本語で紹介します。欧米の小ばなしにはそのようなものが多いため、ちょっとエロいアダルト系のネタも含まれることをご了承ください。笑いやユーモアは心の潤滑油。日常の中の気晴らしのページとしてお楽しみください。

(今日のジョーク)登山の事故

スティーブとジョンとビルの3人が、登山に出掛けた。

 

しかし、不幸にして、スティーブが岩山で足を滑らせ、死んでしまった。


ジョンとビルは不幸な事故に遭ったスティーブの遺体を回収し、

予定を切り上げて急いで山を下りた。

 

2人は、警察に届けを出すと同時に、

スティーブの奥さんに彼が死んだことを速やかに知らせようと思った。

口のうまいジョンがその役目を引き受けた。

 

しばらくして、ジョンはワインのビンをぶら下げて戻ってきた。

 

ビル: 「ジョン、スティーブの奥さんにはちゃんと伝えてくれたかい?」

 

ジョン: 「ああ。おかげでこのワインをもらえたよ」

 

ビル: 「ワイン?どういうことだい?」

 

ジョン: 「スティーブの家に行って、奥さんに、『スティーブの未亡人はあなたですか?』って聞いたんだ。そしたら、『いいえ、私は未亡人じゃありません』て言うから、『じゃあ、ワインを1本賭けましょう』って言ったんだ」

 

 

 

ジョークの花園 ~面白いアメリカンジョークを日本語で~