ジョークの花園 ~面白いアメリカンジョークを日本語で~

ブラックジョークを含むアメリカンジョークや冗談を中心に、英語学習の合間に読んできた様々な英語のジョークから面白いネタを選び、日本人の感覚に合うようにアレンジして、日本語で紹介します。欧米の小ばなしにはそのようなものが多いため、ちょっとエロいアダルト系のネタも含まれることをご了承ください。笑いやユーモアは心の潤滑油。日常の中の気晴らしのページとしてお楽しみください。

(今日のジョーク)エイブラハム・リンカーン大統領とジョン・F・ケネディ大統領の驚くべき共通点

エイブラハム・リンカーンは1846年に議員に選出された。

ジョン・F・ケネディは1946年に議員に選出された。

 

エイブラハム・リンカーンは1860年に大統領に選出された。

ジョン・F・ケネディは1960年に大統領に選出された。

 

リンカーン(Lincoln)の名前はアルファベット7文字。

ケネディ(Kennedy)の名前もアルファベット7文字。

 

どちらの大統領も人権問題に力を注いだ。

どちらの大統領夫人も、ホワイトハウスに住んでいる間に子供を失った。

 

どちらの大統領も、金曜日に撃たれた。

どちらの大統領も、頭部を撃たれて死亡した。

 

リンカーンの秘書の名前はケネディといった。

ケネディの秘書の名前はリンカーンといった。

 

どちらの大統領も南部出身者に撃たれた。

どちらの大統領も、後任の名前はジョンソンだった。

 

リンカーンの後任のアンドリュー・ジョンソンは1808年生まれ。

ケネディの後任のリンドン・ジョンソンは1908年生まれ。

 

リンカーンを殺害したジョン・ウィルクス・ブース(John Wilkes Booth)は1839年生まれ。

ケネディを殺害したリー・ハーヴェイ・オズワルド(Lee Harvey Oswald)は1939年生まれ。

 

どちらの暗殺者の名前も、ひとつのミドルネームを含み、名・ミドル・姓である。

どちらの暗殺者の名前も、アルファベット15文字である。

 

ブースは劇場から逃げて倉庫で捕まった。

オズワルドは倉庫から逃げて劇場で捕まった。

そして、どちらの暗殺者も、裁判の前に射殺されている。

 

撃たれる1週間前、リンカーンはメリーランド州のモンローにいた。

撃たれる1週間前、ケネディはマリリン・モンローの元にいた。

 

 

 

(補足)マリリン・モンローはケネディと恋愛関係にあったことで有名。ただし、最後の2行は(おそらく)ジョークです。

ジョークの花園 ~面白いアメリカンジョークを日本語で~