ジョークの花園 ~面白いアメリカンジョークを日本語で~

ブラックジョークを含むアメリカンジョークや冗談を中心に、英語学習の合間に読んできた様々な英語のジョークから面白いネタを選び、日本人の感覚に合うようにアレンジして、日本語で紹介します。欧米の小ばなしにはそのようなものが多いため、ちょっとエロいアダルト系のネタも含まれることをご了承ください。笑いやユーモアは心の潤滑油。日常の中の気晴らしのページとしてお楽しみください。

(今日のジョーク)抜歯

一人の中年の女性が、年老いたおばあさんとともに、歯医者へやってきた。

 

歯医者:「どうなさいました?」

 

中年女性:「歯が痛いので、抜いていただけないかと思って」

 

歯医者:「わかりました。その分費用がかかるので一応確認ですが、麻酔はなさいますよね?」

 

中年女性:「不要です」

 

歯医者:「え!?麻酔無しでは、かなり痛いですよ?」

 

中年女性:「かまいません。治療していただきたいのは、この姑(しゅうとめ)の方なので」

 

 

ジョークの花園 ~面白いアメリカンジョークを日本語で~