ジョークの花園 ~面白いアメリカンジョークを日本語で~

ブラックジョークを含むアメリカンジョークや冗談を中心に、英語学習の合間に読んできた様々な英語のジョークから面白いネタを選び、日本人の感覚に合うようにアレンジして、日本語で紹介します。欧米の小ばなしにはそのようなものが多いため、ちょっとエロいアダルト系のネタも含まれることをご了承ください。笑いやユーモアは心の潤滑油。日常の中の気晴らしのページとしてお楽しみください。

(今日のジョーク)ガレージ

お隣同士で仲の良い主婦のカレンとサマンサが、それぞれの家のガレージの自慢話をしている。

 

カレン:「先日、うちのクルマのガレージの扉を自動にしたの。雨の日でも濡れなくて済むし、便利でいいわよ」

 

サマンサ:「うちのガレージの扉だって、自動よ」

 

カレン:「あれ、そうだっけ?」

 

サマンサ:「そうよ。玄関前で車のクラクションを3回鳴らすと、雨の日でも主人が家から飛び出してきて、びしょぬれになって開けてくれるの」

 

 

ジョークの花園 ~面白いアメリカンジョークを日本語で~