ジョークの花園 ~面白いアメリカンジョークを日本語で~

英語のジョーク(Joke)から秀逸なネタを選び、独自にアレンジして日本語でご紹介。ブラックジョークやちょっぴりエロいアダルト系の小ばなしも含まれることをご了承ください。ユーモアは心の潤滑油。気軽にお楽しみください。

(今日のジョーク)補聴器の販売

齢を取り、耳が遠くなってきた男が、補聴器を販売しているお店にやってきた。

 

老人:「補聴器が欲しいんだが。どういうのがあるかね?」

 

営業マン:「ちょうど小型で高性能の新製品が入荷したところです。300ドルしますが」

 

老人:「うーん。確かに小さくて目立たないが、ちょっと高いな」

 

営業マン:「では、こちらはどうですか。先ほどのものより劣りますが、実用上は問題ありません。お値段も150ドルです」

 

老人:「うーん。あまりお金がないんだ。もっと安くて、よく聞こえるものはないかね?」

 

営業マン:「では、とっておきのものがあります。かなり大きめで目立ちますが、これは2ドルです」

 

老人:「え!?たった2ドル?確かに、ずいぶん目立つ大きさだが。そんな値段で、ちゃんと聞こえるのかね?」

 

営業マン:「はい。実は、中身は空っぽなんですが、これをつけていると、みんな大きな声で話してくれますから」

 

 

ジョークの花園 ~面白いアメリカンジョークを日本語で~