ジョークの花園 ~面白いアメリカンジョークを日本語で~

ブラックジョークを含むアメリカンジョークを中心に、英語学習の合間に気晴らしで読んできた様々な英語のジョークから面白いネタを選び、日本人の感覚に合うようにアレンジして、日本語で紹介します。欧米の小ばなしにはそのようなものが多いため、ちょっとアダルト系のものも含まれることをご了承ください。笑いやユーモアは心の潤滑油。日常の中の気晴らしのページとしてお楽しみください。

ファンタジー

(今日のジョーク)赤ずきんちゃんと狼

あかずきんちゃんが、おばあさんの家に行くために森の中を歩いていると、オオカミに遭遇したという話です。

(今日のジョーク)白雪姫とスーパーマンとピノキオ

白雪姫とスーパーマンとピノキオが歩いていると、いくつかのコンテストが開催されていました、というジョークです。

(今日のジョーク)魔人と願いごと ~アダルト編~

ゴルフ場で練習していたボールがクラブハウスに飛び込み、金色のランプを倒してしまった、という話です。

(今日のジョーク)魔人と願いごと ~ノーマル編~

ひとりの男が浜辺を歩いていると、 古い金色のランプが砂浜に埋もれているのが目にはいった。 男はそのランプを拾い上げ、家に持ち帰った。 男は家に帰ると、書斎の机にそのランプを置き、汚れを落とすために布でこすった。 するとランプの口の部分から白い…

(今日のジョーク)キリストの奇跡と3人の男たち

キリストが現れ、3人の男に奇跡を施そうとします。さて、どういう展開になるでしょうか。

(今日のジョーク)危機

ジュディが道を歩いていると、危険を知らせる声がしました。その声の主は誰でしょうか。

(今日のジョーク)3つの願い事

お礼に3つの願い事をかなえるというのは、アメリカンジョークの定番ですが、さて、これはどういう展開になるでしょうか。

(今日のジョーク)白雪姫 ~その2~

80歳になった白雪姫の元に、ひとりの妖精が、かつて7人の小人たちがお世話になったお礼にやってきました。さて、どういう展開になるでしょう?

(今日のジョーク)魔女の秘密

エリーが魔法学校の修行から帰ってきた。 友人が、エリーが魔法学校で習ったことを聞いている。 エリー:「魔女にはいろんな秘密があるよ」 友人:「例えば、どんな?」 エリー:「実は、魔女は、パンティをはかないの」 友人:「え?それ、本当?」 エリー…

(今日のジョーク)老いた海賊

港の酒場にやってきた海賊のジョークです。

(今日のジョーク)ターザンとジェーンの初めての夜

ターザンとジェーンが、初めて愛しあうことになったときのジョークです。

(今日のジョーク)無人島と魔法のランプ

古典的な無人島のアメリカンジョークです

(今日のジョーク)白雪姫 ~その1~

白雪姫のその後を題材にしたジョークです