ジョークの花園 ~面白いアメリカンジョークを日本語で~

ブラックジョークを含むアメリカンジョークを中心に、英語学習の合間に気晴らしで読んできた様々な英語のジョークから面白いネタを選び、日本人の感覚に合うようにアレンジして、日本語で紹介します。欧米の小ばなしにはそのようなものが多いため、ちょっとアダルト系のものも含まれることをご了承ください。笑いやユーモアは心の潤滑油。日常の中の気晴らしのページとしてお楽しみください。

(今日のジョーク)チューインガム

2人の女子高生とジョニーが、授業をサボっているところを見回り中の教師に見つかった。

 

教師から、授業をサボって何をしていたのか問い詰められた女子高生2人は答えた。

 

一人目の女子高生:「あたしは、チューインガムを膨らませて遊んでいただけよ」

 

二人目の女子高生:「あたしも、チューインガムを膨らませて遊んでいただけよ」

 

教師は、今度はジョニーの方を向き、何をしていたのか尋ねた。

 

ジョニー:「オレのあだ名は、チューインガムっていうんだ」

 

 

 

ジョークの花園 ~面白いアメリカンジョークを日本語で~