ジョークの花園 ~面白いアメリカンジョークを日本語で~

ブラックジョークを含むアメリカンジョークや冗談を中心に、英語学習の合間に読んできた様々な英語のジョークから面白いネタを選び、日本人の感覚に合うようにアレンジして、日本語で紹介します。欧米の小ばなしにはそのようなものが多いため、ちょっとエロいアダルト系のネタも含まれることをご了承ください。笑いやユーモアは心の潤滑油。日常の中の気晴らしのページとしてお楽しみください。

(今日のジョーク)礼儀正しいゴルファー

ある晴れた日。

 

2人の男がゴルフを楽しんでいる。

 

13番ホールに差し掛かったとき、遠くに、葬儀の列が通るのが見えた。

 

ティーショットを打とうとしていた男は、その列を目にすると、プレーを中断した。

 

そして、帽子をとって胸にあて、その葬儀の列に向かって、深々と頭を下げ、黙とうした。

 

一緒にプレーしていた男は、その様子を見て、感銘を受けた。

 

「君はずいぶん礼儀正しい男だな。見直したよ」

 

黙とうを終えた男は、再びクラブを握りながら、答えた。

 

「まあな。嫁さんとは30年以上、一緒だったから」

 

 

ジョークの花園 ~面白いアメリカンジョークを日本語で~