ジョークの花園 ~面白いアメリカンジョークを日本語で~

ブラックジョークを含むアメリカンジョークを中心に、英語学習の合間に気晴らしで読んできた様々な英語のジョークから面白いネタを選び、日本人の感覚に合うようにアレンジして、日本語で紹介します。欧米の小ばなしにはそのようなものが多いため、ちょっとアダルト系のものも含まれることをご了承ください。笑いやユーモアは心の潤滑油。日常の中の気晴らしのページとしてお楽しみください。

(今日のジョーク)命の保証

ならず者たちが集まる西部の小さな町の居酒屋で、激しい銃の撃ち合いがはじまった。
そこへ、一人の小さな男が、丸腰で店に入ってきた。
すると、とたんに銃声が止んだ。


居酒屋の主人は驚いて、その小さな男に言った。

 

居酒屋の主人:「だんな、たいしたものです。おかげで助かりました。しかし、いったいどうして、奴らはだんなが入ってくると銃を撃つのを止めたんです?」


男:「俺はあいつら全員からカネを借りてるんだ」