ジョークの花園 ~面白いアメリカンジョークを日本語で~

ブラックジョークを含むアメリカンジョークを中心に、英語学習の合間に気晴らしで読んできた様々な英語のジョークから面白いネタを選び、日本人の感覚に合うようにアレンジして、日本語で紹介します。欧米の小ばなしにはそのようなものが多いため、ちょっとアダルト系のものも含まれることをご了承ください。笑いやユーモアは心の潤滑油。日常の中の気晴らしのページとしてお楽しみください。

(今日のジョーク)新婚の2人

新婚のエマとロバートは、2人で仲良く一緒に暮らしはじめた。

 

ロバート:「いいかい、これから入れるよ」

エマ:「い、いいわ」

ロバート:「すこしづずつ、ゆっくり入れるから。痛かったら、言って」

エマ:「あッ」

ロバート:「どう?まだ先っちょを少し入れただけだけど。痛くない?」

エマ:「だ、大丈夫」

ロバート:「じゃあ、思い切って、もっと奥まで入れてみるね」

エマ:「い、痛い!やめて!」

 

ロバート:「うーん、だめか。。。このブーツは返品して、もうひとつ上のサイズにしよう」