ジョークの花園 ~面白いアメリカンジョークを日本語で~

ブラックジョークを含むアメリカンジョークを中心に、英語学習の合間に気晴らしで読んできた様々な英語のジョークから面白いネタを選び、日本人の感覚に合うようにアレンジして、日本語で紹介します。欧米の小ばなしにはそのようなものが多いため、ちょっとアダルト系のものも含まれることをご了承ください。笑いやユーモアは心の潤滑油。日常の中の気晴らしのページとしてお楽しみください。

(今日のジョーク)夫婦の会話

(その1)

妻:「新婚の頃、あなたは食事のときには自分の分を少しだけとって、残りを全部私にくれたのに、今は反対になっちゃったわね」

 

夫:「ああ。今はキミの作る料理もずいぶんマシになったからね」

 

 


(その2)

夫がソファーに座って、ケーブルテレビを見ている。

夫は、せわしくリモコンをいじってチャンネルを切り替え、釣り番組とエロ番組を交互に楽しんでいる。

妻がその様子を見て冷ややかに言った。

 

「エロ番組の方にしておいたら?釣りについては、やり方知ってるでしょう?」

 

 

 

ジョークの花園 ~面白いアメリカンジョークを日本語で~