ジョークの花園 ~面白いアメリカンジョークを日本語で~

ブラックジョークを含むアメリカンジョークや冗談を中心に、英語学習の合間に読んできた様々な英語のジョークから面白いネタを選び、日本人の感覚に合うようにアレンジして、日本語で紹介します。欧米の小ばなしにはそのようなものが多いため、ちょっとエロいアダルト系のネタも含まれることをご了承ください。笑いやユーモアは心の潤滑油。日常の中の気晴らしのページとしてお楽しみください。

(今日のジョーク)いびきの対策

お祭りで賑わっている町のホテルの受付に、

一人の男がやってきた。

 

男:「今晩この町に泊まりたいんだが、あいにくどこのホテルもいっぱいでね。空き部屋はないかね?」

 

マネージャー:「あいにくこういう時期で、うちもお客様でいっぱいでして。ツインに男性が一人で泊っているお部屋があって、あらかじめ了解をいただいているので相部屋でよければ臨時にそちらに泊まっていただく手もあるのですが。。。」

 

男:「泊まれるんだったら、こっちはそれでもかまわないよ」

 

マネジャー:「それが、いびきが大変うるさい方でして。昨夜、相部屋になった方は、一睡もできなかったと、こぼしていました」

 

男:「大丈夫。なんとかするから」

 

翌日、男は、すっきりした顔つきで、受付に現れた。

 

マネージャー:「昨夜は、同室の方のいびきは大丈夫でしたか?」

 

男:「まったく問題なかったよ。寝る前に、そのいびきをかくという男に近づき、顔にキスして、『あなた、美男子ね!』とウインクしてやったんだ。おかげで、彼は警戒して一睡もできなかったそうだ」

 

 

 

ジョークの花園 ~面白いアメリカンジョークを日本語で~