ジョークの花園 ~面白いアメリカンジョークを日本語で~

ブラックジョークを含むアメリカンジョークを中心に、英語学習の合間に気晴らしで読んできた様々な英語のジョークから面白いネタを選び、日本人の感覚に合うようにアレンジして、日本語で紹介します。欧米の小ばなしにはそのようなものが多いため、ちょっとアダルト系のものも含まれることをご了承ください。笑いやユーモアは心の潤滑油。日常の中の気晴らしのページとしてお楽しみください。

(今日のジョーク)恋人自慢


恋人が出来たルークが、うれしそうに、彼女の写真を友人のオーウェンに見せている。

 

ルーク:「ほら。この写真を見てくれよ。オレの彼女って、きれいだと思わない?」

 

オーウェン:「うーん。きみが本当にそう思っているんだったら、オレのガールフレンドを紹介するよ」

 

ルーク:「君の彼女は、そんなにきれいなのかい?」

 

オーウェン:「いや。眼科医なんだ」

 

 

 

ジョークの花園 ~面白いアメリカンジョークを日本語で~