ジョークの花園 ~面白いアメリカンジョークを日本語で~

ブラックジョークを含むアメリカンジョークを中心に、英語学習の合間に気晴らしで読んできた様々な英語のジョークから面白いネタを選び、日本人の感覚に合うようにアレンジして、日本語で紹介します。欧米の小ばなしにはそのようなものが多いため、ちょっとアダルト系のものも含まれることをご了承ください。笑いやユーモアは心の潤滑油。日常の中の気晴らしのページとしてお楽しみください。

(今日のジョーク)売れないギターリスト

腕はいいが売れていないギターリストの男が、

わずかな収入を得るために小さなキャバレーで演奏し、家に帰った。

 

男は、へとへとに疲れていて、

倒れるようにベッドで横になって眠りに落ちた。

 

すると、夢の中に天使が出てきた。

 

天使:「あなたにお知らせしたいことが2つあります。ひとつはいいニュース、もうひとつは悪いニュースです」

 

ギターリスト:「いいニュースから聞かせてください」

 

天使:「天国のジョン・レノンが、あなたの腕前に感心し、そのうち一緒に演奏できないかと言っています」

 

ギターリスト:「本当ですか!それは光栄です。で、悪いニュースは何ですか?」

 

天使:「最初のリハーサルは、明日の朝です」

 

 

 

ジョークの花園 ~面白いアメリカンジョークを日本語で~