ジョークの花園 ~面白いアメリカンジョークを日本語で~

ブラックジョークを含むアメリカンジョークを中心に、英語学習の合間に気晴らしで読んできた様々な英語のジョークから面白いネタを選び、日本人の感覚に合うようにアレンジして、日本語で紹介します。欧米の小ばなしにはそのようなものが多いため、ちょっとアダルト系のものも含まれることをご了承ください。笑いやユーモアは心の潤滑油。日常の中の気晴らしのページとしてお楽しみください。

(今日のジョーク)結婚直前と結婚10年後

結婚式を直前に控えた男と女の会話。

 

男:「待ちきれなくて、そわそわするよ」

女:「いつかあたしと別れたい、なんて思わない?」

男:「おいおい、そんなことあるわけないだろ?」

女:「私のこと、愛してくれる?」

男:「もちろん、そうするさ」

女:「浮気する?」

男:「しない」

女:「あたしにキスしてくれる?」

男:「毎日そうするさ」

女:「あたしを、叩いたりしない?」

男:「まさか」

女:「あなたを信じていいのね」

 

結婚して10年後の、同じ男女の会話

→ 結婚直前の会話を、今度は一番下から上に向かって読む。

 

 

 

ジョークの花園 ~面白いアメリカンジョークを日本語で~