ジョークの花園 ~アメリカンジョークを日本語で~

アメリカンジョーク、ブラックジョークを中心に様々な英語のジョークから面白いネタを選んで、日本人の感覚に合うようにアレンジし、日本語で紹介します。欧米の小ばなしにはそのようなものが多いため、品の良いものだけではないことをご了承ください。面白い一言も紹介します。笑いやユーモアは心の潤滑油。日常の中の気晴らしのページとしてお楽しみください。

(今日のジョーク)祖先

5歳になったケイトが、台所で夕食の用意をしている母親のそばで、質問をした。

 

ケイト:「お母さん、人間はどうやって生まれたの?」

母:「それはね、大昔に、神様が作ったエデンの園というのがあってね。そこにいたアダムとイブから子供が生まれて、さらにその子供たちが成長して、さらに次の代が生まれて、ということが繰り返して、こうなったのよ」

ケイト:「へえ。そうなんだ」

 

次いでケイトは、リビングのソファーの上でiPadでニュースを見ている父親のところへ行った。

ケイト:「お父さん、人間はエデンの園で生まれたんだって」

父:「ハハハ。それはお話だよ。本当は、人間は大昔、サルと同じ先祖で、そこから進化してこうなったんだよ」

ケイト:「へえ。そうだったんだ」

 

ケイトは再び、台所へ行って、母親に言った。

ケイト:「お父さんが、人間は本当はエデンの園で生まれたんじゃなくて、おサルさんと同じ先祖なんだって、言っていたよ」

母:「フフフ。それはお父さんの家系の話よ」