ジョークの花園 ~面白いアメリカンジョークを日本語で~

ブラックジョークを含むアメリカンジョークを中心に、英語学習の合間に気晴らしで読んできた様々な英語のジョークから面白いネタを選び、日本人の感覚に合うようにアレンジして、日本語で紹介します。欧米の小ばなしにはそのようなものが多いため、ちょっとアダルト系のものも含まれることをご了承ください。笑いやユーモアは心の潤滑油。日常の中の気晴らしのページとしてお楽しみください。

(今日のジョーク)笑わない部下

朝のミーティングで、部長が冗談を言った。

一人を除き、その場にいた部下の全員が笑った。

 

部長は、笑わなかった部下に尋ねた。

「きみは、私のジョークの意味が分かったかな?」

 

笑わなかった部下は答えた。

「もちろんです。ただ、私はこの会社を辞めることにしたので、もう無理する必要はないなと思って」

 

 

 

ジョークの花園 ~面白いアメリカンジョークを日本語で~