ジョークの花園 ~笑える面白いアメリカンジョークを日本語で~

ブラックジョークを含むアメリカンジョークや冗談を中心に、英語学習の合間に読んできた様々な英語のジョークから面白いネタを選び、日本人の感覚に合うようにアレンジして、日本語で紹介します。欧米の小ばなしにはそのようなものが多いため、ちょっとエロいアダルト系のネタも含まれることをご了承ください。笑いやユーモアは心の潤滑油。日常の中の気晴らしのページとしてお楽しみください。

(今日のジョーク)返ってこない借金

一人の男が、弁護士のところに相談にやってきた。

 

男:「先月、隣の男に1000ドル貸したんだが、返してもらえないんです」

 

弁護士:「貸したという証拠はありますか?」

 

男:「それが。。。口約束だけで、何も証拠がないんです」

 

弁護士:「なるほど。では、こちらで文面例を書きますから、まずはその隣人に、貸した5000ドルを返すように、返済の督促状を送ってください」

 

男:「え!5000ドル?私が貸したのは1000ドルですよ!」

 

弁護士:「かまいません。相手がそう言ってきたら、それを証拠にできますから」

 

 

ジョークの花園 ~面白いアメリカンジョークを日本語で~