ジョークの花園 ~面白いアメリカンジョークを日本語で~

ブラックジョークを含むアメリカンジョークや冗談を中心に、英語学習の合間に読んできた様々な英語のジョークから面白いネタを選び、日本人の感覚に合うようにアレンジして、日本語で紹介します。欧米の小ばなしにはそのようなものが多いため、ちょっとエロいアダルト系のネタも含まれることをご了承ください。笑いやユーモアは心の潤滑油。日常の中の気晴らしのページとしてお楽しみください。

(今日のジョーク)テストと通知表

(その1)

小学生のジョニーが、元気よく、学校から帰ってきた。

 

母親:「先日のテストの結果、どうだった?」

 

ジョニー:「100点だったよ!」

 

母親:「え!お前が100点だって?すごい。やれば、できるじゃない!!」

 

ジョニー:「うん。単語のつづりが50点、理科が30点、算数が20点」

 

 

 

(その2)

ジョニーが、学期末に家に帰ってきた。

母親がジョニーに声をかけた。

 

母親:「通知表を見せて」

 

ジョニー:「持ってない」

 

母親:「え?持ってない?どうして?」

 

ジョニー:「ボブにあげたから」

 

母親:「ボブがあなたの通知表もらってどうするの?」

 

ジョニー:「両親をびっくりさせたいんだって」

 

 

 

ジョークの花園 ~面白いアメリカンジョークを日本語で~