ジョークの花園 ~面白いアメリカンジョークを日本語で~

ブラックジョークを含むアメリカンジョークや冗談を中心に、英語学習の合間に読んできた様々な英語のジョークから面白いネタを選び、日本人の感覚に合うようにアレンジして、日本語で紹介します。欧米の小ばなしにはそのようなものが多いため、ちょっとエロいアダルト系のネタも含まれることをご了承ください。笑いやユーモアは心の潤滑油。日常の中の気晴らしのページとしてお楽しみください。

(今日のジョーク)カナリアと猫

日曜日。ポールが家で休んでいると、玄関でベルが鳴った。

 

ポールが出てみると、隣の家のトーマスが立っていた。

 

 

ポール:「やあ、トーマス。なんの用だい?」

 

トーマス:「どうやら、うちのカナリアが、おたくの猫を殺してしまったんだ」

 

ポール:「え?カナリアが猫を殺した?」

 

トーマス:「ああ。おたくの猫がうちに忍び込んでカナリアを呑み込んだとき、のどに詰まらせてしまったんだ」

 

 

 

ジョークの花園 ~面白いアメリカンジョークを日本語で~