ジョークの花園 ~面白いアメリカンジョークを日本語で~

ブラックジョークを含むアメリカンジョークや冗談を中心に、英語学習の合間に読んできた様々な英語のジョークから面白いネタを選び、日本人の感覚に合うようにアレンジして、日本語で紹介します。欧米の小ばなしにはそのようなものが多いため、ちょっとエロいアダルト系のネタも含まれることをご了承ください。笑いやユーモアは心の潤滑油。日常の中の気晴らしのページとしてお楽しみください。

(今日のジョーク)最後の言葉

日曜の礼拝の後。

 

信徒の一人のルイーズが、牧師に近づいた。

 

彼女は、目に涙を浮かべていた。

 

牧師:「ルイーズ、どうかしたのかね?」

 

ルイーズ:「昨夜、夫が亡くなったんです」

 

牧師:「おお、なんということだ。彼は、亡くなる前に何か言っていたかね?」

 

ルイーズ:「ええ。最後にこう言っていました。『ルイーズ、やめろ、撃たないでくれ』」

 

 

ジョークの花園 ~面白いアメリカンジョークを日本語で~