ジョークの花園 ~面白いアメリカンジョークを日本語で~

ブラックジョークを含むアメリカンジョークを中心に、英語学習の合間に気晴らしで読んできた様々な英語のジョークから面白いネタを選び、日本人の感覚に合うようにアレンジして、日本語で紹介します。欧米の小ばなしにはそのようなものが多いため、ちょっとアダルト系のものも含まれることをご了承ください。笑いやユーモアは心の潤滑油。日常の中の気晴らしのページとしてお楽しみください。

男と女

(今日のジョーク)女性とお喋りについてのミニジョーク4本立て

女性のおしゃべりとこだわりをネタにしたミニジョークを4本まとめてご紹介します。

(今日のジョーク)一人暮らしの未亡人

二人の男が、ハイキングで嵐に遭い、一人暮らしの未亡人の家に泊まったお話しです。

(今日のジョーク)夫婦の会話

今日は、古典的で、軽い夫婦のジョークを2本お届けします。

(今日のジョーク)デンマークの美女

デンマークから来た留学生と大学生の間のちょっとした下ネタです。

(今日のジョーク)最後の告白

死期を迎え、夫が妻に驚きの告白をする話です。

(今日のジョーク)新婚の2人

古くからある古典的なパターンのジョークです。

(今日のジョーク)女性のカラダの好みについて 

エロいジョークです。女性読者の方にはあらかじめ謝っておきます。こういうのが好みでない方は、読み飛ばしてください。

(今日のジョーク)危機

ジュディが道を歩いていると、危険を知らせる声がしました。その声の主は誰でしょうか。

(今日のジョーク)愚痴

久しぶりに再会した友人同士が、酒を飲みながらお互いの奥さんのことを話しています。

(今日のジョーク)4人目の息子

4人の子供を持つ夫婦の夫の方が臨終のときを迎えます。はたして、どういう展開になるでしょうか。

(今日のジョーク)3つの願い事

お礼に3つの願い事をかなえるというのは、アメリカンジョークの定番ですが、さて、これはどういう展開になるでしょうか。

(今日のジョーク)中年夫婦の性と特効薬

もう何か月も夫との夜の営みがない奥さんが、医者のところに相談にきました。さて、どういう展開になるでしょうか。

(今日のジョーク)ブレンダの外出

会社で忙しく仕事をしているチャールズの携帯電話が鳴った。 チャールズが携帯電話をとると、かけてきたのは妻のブレンダだった。 ブレンダ:「ねえ、チャールズ。今、クルマで外出しているところなんだけど、いいニュースと悪いニュースがあるの」 チャール…

(今日のジョーク)収縮 vs 膨張

両親が愛し合う現場を発見してしまった子供と母親の会話です。

(今日のジョーク)試合

TVでボクシングの試合を見ていた夫婦の会話です。

(今日のジョーク)誕生日のプレゼント

妻が誕生日を迎えた夫のプレゼントの話です。

(今日のジョーク)問題と答え

飛行機の中で出会った男女の賭けです。スタンダードなアメリカンジョークです。

(今日のジョーク)占い

ある既婚女性がよく当たると評判の占い師のもとを訪れたジョークです。

(今日のジョーク)結婚50周年記念

お年寄りの夫婦が南国のビーチで語りあっています。一瞬で笑い飛ばす短いジョークです。

(今日のジョーク)死因

ライアンは、若くて美しい女性と結婚して幸せな日々を送っていた。 しかし、40歳になったとき、突然体調を崩して入院した。 精密検査を受けた結果、ライアンは医者から末期ガンを宣告された。 すでに手遅れで、余命はわずかしかなく、もう、助かることはない…

(今日のジョーク)KISS

単純ですが、万人に受けする男女の軽いジョークです。

(今日のジョーク)ベッドルーム

10年間幸せに暮らしてきた共働きの夫婦におきたこと。

(今日のジョーク)ヒゲ

今日は、古典的でシンプルなジョークです。

(今日のジョーク)ターザンとジェーンの初めての夜

ターザンとジェーンが、初めて愛しあうことになったときのジョークです。

(今日のジョーク)小さな教会での懺悔

戦争の傷跡を背負った老人が教会にやってきました。

(今日のジョーク)誕生日のお出かけ

夫: 「今日は君の誕生日だね。せっかくだから、どこかに出掛けようと思うけど、どこがいい?」 妻: 「嬉しい!どこでもいいけど、私が行ったことが無いところにしてね」 夫: 「じゃあ、決まった。うちの台所だね」 //

(今日のジョーク)浮気の証拠

新婚のジュディは嫉妬深く、夫が浮気をしているのではないかと疑っていた。 ある日、夫が帰ってきたあと、ジュディは夫が脱いだスーツを、慎重に、くまなくチェックしてつぶやいた。 「どこにも女の髪の毛がついていない。きっと、夫の浮気相手はハゲなんだ…

(今日のジョーク)占いと未来

スミス夫人は、自分の未来がどうなるのか気になった。そして、友人から紹介を受け、よく当たると評判の占い師を訪ねた。 テーブルの横にタロットカード、正面に水晶玉を置き、神秘的な服装に身を包んだ初老の女性の占い師が、スミス夫人を迎えた。そして、占…

(今日のジョーク)夫婦のゴルフ

ゴルフのときの夫婦の会話のジョーク

(今日のジョーク)特技

特技についての男と女のスカッと笑えるシンプルなジョークです。