ジョークの花園 ~アメリカンジョークを日本語で~

アメリカンジョーク、ブラックジョークを中心に様々な英語のジョークから面白いネタを選んで、日本人の感覚に合うようにアレンジし、日本語で紹介します。欧米の小ばなしにはそのようなものが多いため、品の良いものだけではないことをご了承ください。面白い一言も紹介します。笑いやユーモアは心の潤滑油。日常の中の気晴らしのページとしてお楽しみください。

子供

(今日のジョーク)登校拒否

学校に行きたくないと、涙ながらに母親に訴える子供の話です。

(今日のジョーク)収縮 vs 膨張

両親が愛し合う現場を発見してしまった子供と母親の会話です。

(今日のジョーク)ペットショップ

シンプルですが、インパクトのあるお話しです。

(今日のジョーク)祖先

アメリカではいまだに進化論を否定しているひとがたくさんいるということを念頭に置いて読むと、結構味わい深いジョークです

(今日のジョーク)チャンス

幼稚園のカフェテリアで先生の話を聞いたポールがとった行動は?

(今日のジョーク)妊婦とエリー

お母さんが産婦人科に行くのについてきた子供がお腹の大きな妊婦の隣に座ったときのお話です。

(今日のジョーク)ボブと先生 教室ジョーク ~その1~

(1時間目)先生:「こら、ボブ!お前は今、眠っていただろう!!」 ボブ:「いや。でも、もう少し先生が静かに授業をしてくれたら眠られるよ」 (2時間目)先生:「8÷2はいくつ?」 ボブ:「タテに割ると3、ヨコに割ると0」 (3時間目)先生:「地球…

(今日のジョーク)エレベーター

初めてショッピングセンターへ行った子供のジョークです。

(今日のジョーク)イチゴ

本日のジョークは、エロでも、ブラックでもなく、かわいいやつです。

(今日のジョーク)望ましい体勢

秋のうららかな昼さがりのことだった。5歳になったジョンが、母親と公園を散歩していた。すると、途中で、オス犬がメス犬のお尻にのりかかっているのを見つけた。 ジョン:「おかあさん、あの犬たちは何をしているの?」 母親はうろたえたが、正直に話すこ…

(今日のジョーク)ジミーの穴掘り

子供のジミーが、暗い顔をして、庭に穴を掘っていた。お隣のトーマスおじさんがそれを見かけて、声をかけた。 トーマス:「やあ、ジミー。どうしたんだい?庭に穴なんか掘って」 ジミー:「僕の金魚が死んだんだ」 トーマス:「それは残念だったね。でも、金…

(今日のジョーク)将来の夢

小学校の教室で、先生が、子供たちに、質問をしている。 先生:「大人になったら、何になりたい?」 悪ガキのチャーリーが、勢いよく真っ先に手を挙げた。先生は嫌な予感がしたが、指すことにした。 先生:「じゃあ、チャーリー、将来、何になりたいのか、言…

(今日のジョーク)カンガルー

パリの動物園にやってきたフランス人の親子が、カンガルーのコーナーの前で立ち止まり、話をしている。 娘:「おかさん、カンガルーって、跳べるの?」 母親:「もちろん」 娘:「エッフェル塔より高く跳べる?」 母親:「そうよ。エッフェル塔は跳べないで…

(今日のジョーク)ひとりぼっちの子供

アンナは小学校でいじめ対策や生徒の心のケアといった生活指導を担当していた。 ある日、アンナは、休み時間に校庭で小さな異変に気付いた。 大勢の子供たちがサッカーをして楽しそうに遊んでいるのに、生徒の一人のミケイラだけが、みんなから離れて校庭の…

(今日のジョーク)おしゃぶり

小さな子供とその両親の夜の営みのジョーク

(今日のジョーク)誕生の秘密

赤ちゃんがどうして生まれるか知ってしまった子供のアメリカン・ジョーク。

ジョーク:おやすみタイム

教会のジョーク。